1 00:00:08,000 --> 00:00:09,186 EERDER 2 00:00:09,269 --> 00:00:10,998 Hij wil dat ik dat doe zijn groep overnemen. 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,559 Ze zijn een van de beste eenheden in Parijs. 4 00:00:13,720 --> 00:00:15,639 Vind informanten, stel leads vast. 5 00:00:15,800 --> 00:00:18,398 - Wie ben je? - Iemand die je kan helpen. 6 00:00:20,232 --> 00:00:21,678 Wie verkoopt jou jouw medicijnen? 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,078 Hij is douaneman bij Orly. 8 00:00:24,160 --> 00:00:26,438 - Heb je hem gesproken? - Het zal wat langer duren. 9 00:00:26,520 --> 00:00:28,160 Hij kwam naar mij toe met een tipje van de sluier. 10 00:00:28,525 --> 00:00:29,958 Patrick heeft mij gestuurd. 11 00:00:30,040 --> 00:00:32,118 De man die vermoord werd tegenover zijn zoon. 12 00:00:32,200 --> 00:00:34,758 Hij was verbonden aan de man 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,557 op de begrafenis van uw vrouw. 14 00:00:36,691 --> 00:00:40,920 Éric, dit is Saïd die mij heeft vervangen bij de BRI. 15 00:00:41,160 --> 00:00:44,358 De jongens die we zoeken een kind neergeschoten. 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,758 Ik heb het. 17 00:00:45,840 --> 00:00:48,480 - Een Tsjetsjeen. - Hij gaat naar binnen. 18 00:00:49,527 --> 00:00:50,960 Badri? 19 00:00:51,280 --> 00:00:52,240 Hij komt naar beneden. 20 00:00:53,120 --> 00:00:54,119 Politie! 21 00:01:00,320 --> 00:01:02,331 Vertel me wat er is gebeurd, vanaf het begin. 22 00:01:02,413 --> 00:01:04,240 - Voor de derde keer? - Ja. 23 00:01:04,993 --> 00:01:07,078 Heb je mij niet horen zeggen afblijven? 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,760 - Hij gaat naar binnen. - Oké, blijf staan. 25 00:01:10,432 --> 00:01:11,838 Badri, kun je me horen? 26 00:01:11,920 --> 00:01:14,440 Nee, ik heb geen communicatie meer, dus ik vervolgde de staart. 27 00:01:16,999 --> 00:01:20,237 Ik was voorzichtig. Ik heb niets gedaan wat ik normaal niet doe. 28 00:01:20,366 --> 00:01:23,398 Toen hij mij zag, hij schoot meteen op mij. 29 00:01:23,480 --> 00:01:26,960 Zei je al eerder ‘politie’? of na het eerste schot? 30 00:01:30,753 --> 00:01:31,718 Daarna denk ik. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,680 Wat maakt het uit? 32 00:01:36,880 --> 00:01:37,960 Kom binnen. 33 00:01:48,400 --> 00:01:49,719 Ga zitten. 34 00:02:00,320 --> 00:02:01,640 Ik luister. 35 00:02:03,040 --> 00:02:06,998 - We volgden de verdachte... - Aslan Makhachev, toch? 36 00:02:07,080 --> 00:02:08,579 Precies. 37 00:02:09,000 --> 00:02:11,080 Tsjetsjeense nationaliteit. 38 00:02:13,680 --> 00:02:15,318 Verblijfsvergunning verlopen. 39 00:02:15,400 --> 00:02:20,268 Bekend bij Intelligence na een verblijf in Syrië. Een behoorlijk profiel. 40 00:02:20,351 --> 00:02:22,640 Wij denken dat hij dat was achter de schietpartij. 41 00:02:23,579 --> 00:02:26,012 We kregen een tip, we volgden hem, 42 00:02:26,094 --> 00:02:30,135 Badri volgde hem naar binnen het gebouw, draaide de man zich om 43 00:02:30,240 --> 00:02:32,076 en opende het vuur. 44 00:02:32,320 --> 00:02:34,678 Vanessa dekte zijn ontsnapping af 45 00:02:34,760 --> 00:02:37,158 en onderschepte hem op de parkeerplaats. 46 00:02:37,240 --> 00:02:41,320 Uit zelfverdediging schoot ze op hem. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,758 Heeft hij eerst op jou geschoten? 48 00:02:46,840 --> 00:02:48,960 Hij legde zijn hand op zijn pistool. 49 00:02:49,733 --> 00:02:51,478 Zal cameratoezicht dat bevestigen? 50 00:02:51,560 --> 00:02:54,240 Ja, dat is wat er is gebeurd. 51 00:02:57,680 --> 00:03:00,238 Toen ik de operatie startte, 52 00:03:00,320 --> 00:03:02,399 als er tekortkomingen zijn, 53 00:03:02,560 --> 00:03:04,718 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid. 54 00:03:04,800 --> 00:03:06,199 Overdramatiseer niet. 55 00:03:06,880 --> 00:03:08,479 De man schoot op de politie, 56 00:03:08,640 --> 00:03:13,038 en was betrokken bij een schietpartij liet één dode en één kind gewond achter. 57 00:03:13,120 --> 00:03:15,120 Ook hij stond op het punt te worden gedeporteerd. 58 00:03:15,987 --> 00:03:18,478 Wees gewoon beschikbaar voor Binnenlandse Zaken 59 00:03:18,560 --> 00:03:20,640 - en een psychologisch onderzoek. - Prima. 60 00:03:21,841 --> 00:03:22,640 Bedankt. 61 00:03:29,693 --> 00:03:31,240 Gezegd! 62 00:03:32,360 --> 00:03:33,600 Goed werk. 63 00:04:19,760 --> 00:04:21,560 DE BRIGADE 64 00:04:24,040 --> 00:04:27,907 - Zie je? Je hoeft niet te stressen. - Ik ben niet gestrest. 65 00:04:28,014 --> 00:04:30,719 Maar ik hou niet van mislukte operaties. 66 00:04:30,880 --> 00:04:33,400 - Het was niet mislukt. - Wat was het dan? 67 00:04:33,908 --> 00:04:38,958 Realiteit. Ik ben de communicatie kwijtgeraakt, het gebeurt. Zonder plan een kindermoordenaar achtervolgen 68 00:04:39,559 --> 00:04:40,946 kan snel bergafwaarts gaan. 69 00:04:41,028 --> 00:04:42,680 Hallo, Hélène. 70 00:04:44,533 --> 00:04:46,000 Hoe laat? 71 00:04:46,520 --> 00:04:49,518 - Vaness’, alles goed? - Ja, jij? 72 00:04:49,600 --> 00:04:52,818 Het had erger kunnen zijn, Misschien waren we neergeschoten. 73 00:04:52,900 --> 00:04:54,120 Badri, 74 00:04:55,080 --> 00:04:57,330 ben je echt de communicatie kwijtgeraakt? 75 00:04:57,506 --> 00:04:58,760 Ja. 76 00:05:04,746 --> 00:05:06,785 Goed gedaan. 77 00:05:10,986 --> 00:05:12,600 Dat was de recherche. 78 00:05:13,146 --> 00:05:16,141 De man die Alix sloeg is Sadio Kamara. 79 00:05:16,223 --> 00:05:18,890 - en het ziet er niet goed uit. - Op welke manier? 80 00:05:19,080 --> 00:05:23,358 Ze zegt dat het geld bij haar is gevonden komt van het werken als escort. 81 00:05:23,440 --> 00:05:26,238 Ze zou het nauwelijks toegeven om haar vriend op te zetten. 82 00:05:26,320 --> 00:05:28,878 Wat is haar link met Sadio? 83 00:05:28,960 --> 00:05:32,355 Hij zegt dat ze een slechte breuk hebben gehad. 84 00:05:32,899 --> 00:05:35,638 Ik zei dat het te vroeg was om haar te arresteren. 85 00:05:35,720 --> 00:05:38,078 Het is nu klaar, dus ga verder. 86 00:05:38,161 --> 00:05:41,807 - We gaan achter de tweede schutter aan. - Tsjetsjeense hoek? 87 00:05:41,920 --> 00:05:43,076 Elke hoek. 88 00:05:43,159 --> 00:05:45,716 - Ik bel de automan. - Goed. 89 00:05:45,827 --> 00:05:47,678 Ik moet Intelligentie zien. 90 00:05:47,760 --> 00:05:49,840 Vanessa, jij gaat met mij mee. 91 00:05:50,352 --> 00:05:52,543 Ik wil dat jullie ze allemaal leren kennen 92 00:05:52,666 --> 00:05:55,598 voor als we aan het werk zijn op dit soort profielen. 93 00:05:56,432 --> 00:06:00,198 Ook als de misdaadploeg het niet kan vinden als er iets over Sadio is, blijven we graven. 94 00:06:00,280 --> 00:06:02,559 Zodra hij vrijkomt, volgen we hem. 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,318 Wie is de advocaat van Sadio? 96 00:06:04,400 --> 00:06:06,678 - Herzog. -Herzog? 97 00:06:06,760 --> 00:06:10,798 Een kleine crimineel verdedigd door Herzog, met wat hij beschuldigt? 98 00:06:10,880 --> 00:06:12,987 - Het heeft geen zin. - Zoals ik al zei, 99 00:06:13,120 --> 00:06:15,673 er zit iemand achter. 100 00:06:15,788 --> 00:06:18,242 We moeten de klanten van Herzog eens bekijken. 101 00:06:18,600 --> 00:06:19,846 -Mansouri... - Morchide. 102 00:06:19,928 --> 00:06:21,598 Rhabiller, Traoré. 103 00:06:21,680 --> 00:06:23,279 El-Hassani, Tomaszewski. 104 00:06:23,440 --> 00:06:26,918 Ik denk een van hen gaf opdracht tot de moord. 105 00:06:27,479 --> 00:06:30,640 Ten eerste, we kunnen niet iedereen in de gaten houden. 106 00:06:31,520 --> 00:06:35,839 Ten tweede, misschien was hij verloofd een advocaat die niet met hem verbonden was, 107 00:06:36,000 --> 00:06:37,918 argwaan te wekken 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,599 op zijn vaste klanten. 109 00:06:39,979 --> 00:06:43,038 Zodra Sadio is vrijgelaten, pakken we hem aan. 110 00:06:43,120 --> 00:06:44,759 - OK? - OK. 111 00:06:46,908 --> 00:06:48,566 Wil je erover praten? 112 00:06:48,648 --> 00:06:51,700 Waarover? Het gebeurde, we hadden geluk. 113 00:06:51,840 --> 00:06:54,119 Je hebt gelijk. 114 00:06:54,266 --> 00:06:57,238 Het is beter om geen vragen te stellen. Wil je komen eten? 115 00:06:57,320 --> 00:07:01,442 Nee, ik ga naar huis om te douchen en bestel een hamburger. 116 00:07:02,799 --> 00:07:04,365 Doei. 117 00:07:04,493 --> 00:07:05,805 Ja, tot ziens. 118 00:07:15,480 --> 00:07:17,918 Wat? Ik ben hier aan het scheren. 119 00:07:18,000 --> 00:07:19,080 Doe open. 120 00:07:21,400 --> 00:07:23,038 Wat in vredesnaam? 121 00:07:23,120 --> 00:07:25,439 Praat niet zo tegen mij. 122 00:07:25,559 --> 00:07:28,198 - Waarom al dat kloppen? - Heb je gegeten? 123 00:07:28,280 --> 00:07:29,998 - Nee. - Eet dan met ons mee. 124 00:07:30,114 --> 00:07:31,518 Wie is “ons”? 125 00:07:31,600 --> 00:07:33,198 Zo'n mopper. 126 00:07:33,280 --> 00:07:35,520 - Oké? - Ja. 127 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 Je ziet eruit als een slechterik. 128 00:07:39,600 --> 00:07:43,238 - Het werk maakt me gek. - Je lijkt geïrriteerd. 129 00:07:43,320 --> 00:07:46,116 - Hulp nodig? - Nee, het is prima. 130 00:07:49,153 --> 00:07:50,520 Wees daar. 131 00:07:51,293 --> 00:07:54,387 Ben jij zo gebouwd? werken aan de wegen? 132 00:07:54,640 --> 00:07:56,238 Geef me een pauze. 133 00:07:56,320 --> 00:07:58,000 Rechts. 134 00:07:59,067 --> 00:08:01,280 Tante, wat hebben we? 135 00:08:02,200 --> 00:08:06,197 Ze laten nooit hun gezicht zien. Als ik dat zou doen, zou ik naar de gevangenis gaan. 136 00:08:06,317 --> 00:08:08,798 Ik kende die twee jongens. 137 00:08:09,307 --> 00:08:11,506 Ze waren onschadelijk. 138 00:08:13,520 --> 00:08:15,519 Blijkbaar niet zo onschadelijk. 139 00:08:19,080 --> 00:08:20,199 Wat? 140 00:08:21,520 --> 00:08:23,880 Ze moeten hen gearresteerd hebben om een reden. 141 00:08:24,400 --> 00:08:26,558 Soms verzinnen ze dingen. 142 00:08:26,640 --> 00:08:30,439 Ze vonden wapens in de kelder waar ze sliepen. 143 00:08:31,560 --> 00:08:34,520 Ze bewijzen ons geen enkele gunst. 144 00:08:35,373 --> 00:08:38,800 Als kinderen op zoek gaan naar werk, ze zullen hen vragen waar ze wonen. 145 00:08:38,915 --> 00:08:40,758 Laat me niet lachen. 146 00:08:40,840 --> 00:08:44,840 - Oké, we zijn alleen maar aan het praten. - Hij heeft duidelijk een rotdag gehad. 147 00:08:45,680 --> 00:08:48,480 Ja, dat heb ik gedaan. Ik ga naar bed. 148 00:08:50,360 --> 00:08:52,391 Zet het bed op uw kamer voor Otmane. 149 00:08:52,473 --> 00:08:54,832 - Nee, ik slaap in de lounge. - Het is oké. 150 00:08:55,266 --> 00:08:57,159 Voorlopig kan hij hier blijven. 151 00:08:57,320 --> 00:08:59,840 - OK. - Cool, bedankt. 152 00:09:28,960 --> 00:09:30,120 Geef toe. 153 00:09:30,320 --> 00:09:31,280 Geef toe. 154 00:09:36,080 --> 00:09:37,920 Geef dan toe! 155 00:09:39,640 --> 00:09:41,398 We zijn hier niet om gewond te raken. 156 00:09:41,480 --> 00:09:42,880 Zou je hebben toegegeven? 157 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 Je bent nutteloos op de grond. 158 00:09:46,920 --> 00:09:50,000 Als een man je naar beneden haalt, ben je klaar. 159 00:09:56,479 --> 00:09:57,712 Hallo? 160 00:09:58,920 --> 00:09:59,880 Ja. 161 00:10:01,640 --> 00:10:02,599 Wat? 162 00:10:04,360 --> 00:10:05,599 Neuken! 163 00:10:09,760 --> 00:10:10,959 Hij is gek. 164 00:10:11,473 --> 00:10:13,520 - WHO? - Rayan. 165 00:10:13,970 --> 00:10:16,809 De man van 15 bis waar je mee probeert te werken? 166 00:10:16,920 --> 00:10:20,651 Hij nam coke in een Uber en vocht met de chauffeur. 167 00:10:20,773 --> 00:10:22,452 Hij zit in hechtenis op de 17e. 168 00:10:23,400 --> 00:10:24,511 Dus? 169 00:10:25,080 --> 00:10:30,239 Hij gaf het aan de politie die hem arresteerde mijn nummer, om hem te komen halen. 170 00:10:30,400 --> 00:10:31,598 Hij is gek. 171 00:10:31,680 --> 00:10:33,318 Dat is goed, nietwaar? 172 00:10:33,400 --> 00:10:36,238 Waarom zou ik dat voor hem doen? Hij is gek. 173 00:10:36,320 --> 00:10:40,878 - Je krabt op zijn rug... - Nee, ik ken het verhaal. 174 00:10:40,960 --> 00:10:44,479 - Hij zal me wat rotzooi en vamoose voeren. - Poging. 175 00:10:44,640 --> 00:10:49,040 Hij zal in ieder geval binnenkort vrij zijn. Niets te verliezen. 176 00:10:49,960 --> 00:10:52,718 Maar je moet hem aan het lijntje houden. 177 00:10:53,345 --> 00:10:55,678 Lach eens, 178 00:10:55,978 --> 00:10:59,764 als hij in de problemen zit, ben jij er voor hem, jij kunt helpen. 179 00:10:59,900 --> 00:11:01,520 Zodra hij denkt dat jullie vrienden zijn, 180 00:11:02,182 --> 00:11:05,320 je verandert in een klootzak die hem nooit zal laten gaan. 181 00:11:05,720 --> 00:11:07,211 Dan heb je hem. 182 00:11:07,986 --> 00:11:09,338 Heb je honger? 183 00:11:09,920 --> 00:11:11,545 Nee, ik heb pijn. 184 00:11:11,665 --> 00:11:14,591 - Wil je eten? - Ik heb een leven, man. 185 00:11:14,713 --> 00:11:18,038 Als je dat niet doet, jammer. Zie je morgen. 186 00:11:18,120 --> 00:11:19,199 Ja. 187 00:11:24,600 --> 00:11:26,280 Oké, jongens. 188 00:11:26,800 --> 00:11:28,199 Fijne nacht. 189 00:15:00,920 --> 00:15:03,039 - Hoi! - Klootzak! 190 00:15:03,440 --> 00:15:05,399 Hé, je zou mij kunnen bedanken. 191 00:15:05,560 --> 00:15:07,559 Wil je dat ik ook aan je lul zuig? 192 00:15:08,680 --> 00:15:10,759 Laten we naar een café gaan en praten. 193 00:15:10,885 --> 00:15:12,480 Een andere keer. 194 00:15:13,840 --> 00:15:14,999 Klootzakken! 195 00:15:17,200 --> 00:15:19,360 Heb je 20 euro voor een taxi? 196 00:15:20,920 --> 00:15:23,919 - Serieus? - Ze hebben mijn telefoon-app verpest. 197 00:15:24,080 --> 00:15:25,510 Vergeet het. 198 00:15:28,480 --> 00:15:31,599 Je bent nutteloos. Klootzak! 199 00:15:38,400 --> 00:15:41,358 - Niet doen! - Ik breng je weer naar binnen. 200 00:15:41,440 --> 00:15:44,158 Ze zullen je proeftijd annuleren en je in de knel steken. 201 00:15:44,240 --> 00:15:45,759 - OK? - Oké, oké. 202 00:15:45,920 --> 00:15:47,278 Ik heb informatie nodig! 203 00:15:47,360 --> 00:15:48,559 - Begrijpen? - Ja! 204 00:15:48,720 --> 00:15:50,319 Hier is je 20 euro, verliezer! 205 00:15:56,680 --> 00:15:58,840 Bastaard! 206 00:16:48,000 --> 00:16:49,478 Ik wil je alleen horen 207 00:16:49,953 --> 00:16:52,353 het beantwoorden van mijn vragen. 208 00:16:52,480 --> 00:16:53,519 OK? 209 00:16:56,820 --> 00:16:58,099 De geweren. 210 00:16:58,226 --> 00:16:59,985 Heb je ze van je werk gekregen? 211 00:17:00,353 --> 00:17:03,280 - Het zijn mijn eigen wapens. - Echt? 212 00:17:03,960 --> 00:17:07,638 Je hebt 4 nieuwe Sigs en een MP5 gekocht? 213 00:17:07,720 --> 00:17:10,734 - Lieg niet tegen mij. - Ze zijn van mij! Wie ben je? 214 00:17:10,864 --> 00:17:13,143 Ik weet dat je drugs voor mensen uitbrengt. 215 00:17:13,267 --> 00:17:15,365 Wapens blijkbaar ook. 216 00:17:16,373 --> 00:17:18,720 Ik wil weten wie. 217 00:17:19,800 --> 00:17:22,399 Ik weet zijn echte naam niet eens. 218 00:17:22,540 --> 00:17:23,600 OK. 219 00:17:25,920 --> 00:17:27,293 Stop! 220 00:17:29,073 --> 00:17:30,918 Een Arabier die ze Enzo noemen. 221 00:17:31,000 --> 00:17:32,879 Het is niet zijn echte naam. 222 00:17:33,006 --> 00:17:35,158 Ik heb hem maar één keer gezien. 223 00:17:35,240 --> 00:17:37,185 Dat is alles. 224 00:17:38,040 --> 00:17:39,758 Hoe werkt uw oplichting? 225 00:17:39,840 --> 00:17:42,239 Enzo vertelt het mij als er iets binnenkomt. 226 00:17:42,400 --> 00:17:45,200 Ik zorg ervoor dat de scanner wordt vermeden. 227 00:17:54,520 --> 00:17:56,958 OK. Deze kerel Enzo. 228 00:17:57,040 --> 00:17:58,438 Je gaat hem bellen. 229 00:17:58,520 --> 00:18:01,999 Zeg hem dat het dringend is. Zwijg en luister naar mij. 230 00:18:02,640 --> 00:18:04,758 Vertel hem dat je hem wilt zien 231 00:18:04,840 --> 00:18:06,478 over het Orly-contact. 232 00:18:06,560 --> 00:18:10,720 OK? Wanneer hij arriveert, Vertel hem dat de Orly-verbinding verbroken is. 233 00:18:11,480 --> 00:18:14,760 Dat vanaf nu je kunt de zakken niet isoleren. 234 00:18:15,999 --> 00:18:19,520 Doe dat en geef de wapens terug, en ik zal zwijgen. 235 00:18:20,200 --> 00:18:22,077 Je behoudt je baan. 236 00:18:22,198 --> 00:18:25,680 Zo niet, dan ga je naar beneden, en ik kom terug. 237 00:18:27,800 --> 00:18:30,198 Ik bel je, jij antwoordt. 238 00:18:30,280 --> 00:18:31,400 Verdomde agent! 239 00:19:04,638 --> 00:19:05,437 OK? 240 00:19:05,520 --> 00:19:08,358 Ja. De IA-man zei dat het allemaal in orde was. 241 00:19:08,440 --> 00:19:13,518 De psychiater stelde mij enkele vragen. Ik zie haar weer voor een psychologisch onderzoek. 242 00:19:13,600 --> 00:19:15,159 - Geweldig. - Ja. 243 00:19:17,440 --> 00:19:20,680 Een psychiater is oké, Maar als je met één van ons wilt praten... 244 00:19:23,520 --> 00:19:25,600 Waar speel je mee? 245 00:19:26,200 --> 00:19:27,740 Wat bedoel je? 246 00:19:28,320 --> 00:19:32,781 Ik ben geen bakker die dat is een indringer weggeblazen met een 12-gauge. 247 00:19:32,953 --> 00:19:34,320 Wij zijn hiervoor opgeleid. 248 00:19:34,840 --> 00:19:37,360 Wij oefenen elke week klaar zijn. 249 00:19:39,480 --> 00:19:43,520 We zijn gekozen voor de BRI omdat van ons oordeel en zong-froid. 250 00:19:44,686 --> 00:19:48,038 - Dus stop met mij als slachtoffer te behandelen. - Dat ben ik niet. 251 00:19:48,120 --> 00:19:51,039 Je impliceert dat ik me slecht zou moeten voelen. 252 00:19:51,200 --> 00:19:52,759 Nee, dat ben ik niet. 253 00:19:54,240 --> 00:19:56,519 Waarom vraag je mij dan of ik wil praten? 254 00:19:57,493 --> 00:19:59,800 Deze dingen gebeuren niet elke dag. 255 00:20:02,133 --> 00:20:04,680 Zou je dat zeggen als ik een man was? 256 00:20:06,087 --> 00:20:07,966 Van de anderen weet ik het niet. 257 00:20:08,880 --> 00:20:10,040 Maar ik zou het doen. 258 00:20:26,200 --> 00:20:28,293 Verdorie, Sadio, wat ben je aan het doen? 259 00:20:30,680 --> 00:20:33,388 Hoe komt het dat je zo weggevaagd bent? 260 00:20:34,400 --> 00:20:35,919 Ik was gisteren laat klaar. 261 00:20:37,373 --> 00:20:38,506 Echt? 262 00:20:39,560 --> 00:20:41,679 - Heb je een meisje? - Hè? 263 00:20:43,200 --> 00:20:45,520 - Een meisje? - Nee. 264 00:20:48,160 --> 00:20:50,080 Dingen achter onze rug om doen? 265 00:20:53,079 --> 00:20:55,538 - Waarom zeg je dat? - Je doet raar. 266 00:20:55,661 --> 00:20:59,063 - Heb je iets te zeggen? - Ik zei toch dat je je raar gedraagt. 267 00:20:59,179 --> 00:21:01,620 Ik zei het je, ik ben moe. 268 00:21:04,627 --> 00:21:08,518 Zoals ik al zei toen je aankwam, Jullie drugsjongens zijn raar. 269 00:21:08,600 --> 00:21:10,758 Begin daar niet nog een keer aan! 270 00:21:10,840 --> 00:21:11,758 Ernstig? 271 00:21:11,840 --> 00:21:14,359 - Waarom denk je dat ik hier ben? - Geen idee. 272 00:21:14,480 --> 00:21:18,038 Omdat er dingen waren Ik kon niet meer. 273 00:21:18,120 --> 00:21:20,118 Iedereen heeft zijn problemen. 274 00:21:20,200 --> 00:21:22,440 Is dat zo? 275 00:21:22,959 --> 00:21:26,318 Jij bent degene die de vragen stelt, niet ik. 276 00:21:26,400 --> 00:21:28,718 Stop met te suggereren dat ik hier niet hoor. 277 00:21:28,880 --> 00:21:30,319 Prima. 278 00:21:30,447 --> 00:21:32,606 - Dan kunnen we verder gaan. - Zeker. 279 00:21:33,300 --> 00:21:34,880 Neuken! 280 00:21:46,440 --> 00:21:47,759 Het werd tijd. 281 00:21:48,800 --> 00:21:52,440 Zie je? Houd op met onzin te praten en er gebeurt iets. 282 00:21:55,920 --> 00:21:57,760 Laten we gaan. 283 00:22:00,760 --> 00:22:01,720 Eenvoudig! 284 00:22:25,480 --> 00:22:26,440 Dus. 285 00:22:27,880 --> 00:22:30,640 - Heb je ons gemist? - Hoe is het met je? 286 00:22:31,419 --> 00:22:33,280 Mijn collega Vanessa. 287 00:22:33,880 --> 00:22:35,159 Aangenaam. 288 00:22:36,540 --> 00:22:37,840 Vind je je nieuwe baas leuk? 289 00:22:38,600 --> 00:22:43,038 Zo niet, dan kan ik het je vertellen hoe hij Frankrijk in het buitenland te schande maakte. 290 00:22:43,120 --> 00:22:45,798 Ja, nou... Dus, 291 00:22:45,880 --> 00:22:48,478 Ik heb iets over de Tsjetsjeens 292 00:22:48,560 --> 00:22:49,936 of zijn medeplichtige? 293 00:22:50,060 --> 00:22:51,278 Klassiek profiel. 294 00:22:51,360 --> 00:22:52,760 Aslan Makhachev. 295 00:22:53,320 --> 00:22:55,448 Dat is in Tsjetsjenië. 296 00:22:55,573 --> 00:22:58,815 De Russen hebben ons het gestuurd toen hij naar Syrië ging. 297 00:22:58,953 --> 00:23:00,982 Dat is in Syrië. 298 00:23:01,120 --> 00:23:03,361 Hij vocht vooral voor Faylaq al-Cham, 299 00:23:03,496 --> 00:23:07,218 toen dat werd opgelost, voor Faylaq al-Rahmane. 300 00:23:07,480 --> 00:23:09,637 Groepen aangesloten aan het Vrije Syrische Leger. 301 00:23:09,764 --> 00:23:14,576 Gematigde jihadisten die strijden tegen Isis en door Iran gesteunde sjiitische groepen. 302 00:23:14,726 --> 00:23:20,118 Bij aankomst in Frankrijk werd hij gevolgd, maar hij had geen terroristische banden. 303 00:23:20,630 --> 00:23:23,078 - Zijn er contacten bekend in Frankrijk? - Een oom 304 00:23:23,160 --> 00:23:26,838 met een wasserette in Straatsburg met wie hij geen contact heeft. 305 00:23:26,920 --> 00:23:28,086 Rechts. 306 00:23:28,793 --> 00:23:31,998 - Met andere woorden, niet veel. - Wacht even. 307 00:23:32,080 --> 00:23:35,478 De laatste sjeik waarvoor hij vocht veel buitenlanders gerecruteerd. 308 00:23:35,560 --> 00:23:38,550 Tsjetsjenen, Albanezen en twee Fransen. 309 00:23:38,680 --> 00:23:41,920 Eén stierf bij een inval in Idleb, de ander leeft nog. 310 00:23:42,800 --> 00:23:44,332 Jean Khodja. 311 00:23:48,726 --> 00:23:49,920 Leeft hij nog? 312 00:23:50,373 --> 00:23:51,596 Wie is hij? 313 00:23:51,705 --> 00:23:53,878 Een veteraan uit de islamitische oorlog. 314 00:23:53,960 --> 00:23:55,920 Bosnië, Jemen, 315 00:23:56,360 --> 00:23:58,838 - Irak en Syrië. - Vorig jaar kwam hij terug. 316 00:23:58,920 --> 00:24:01,919 Ondervraagd in de gevangenis, maar hij is schoon. 317 00:24:02,073 --> 00:24:04,318 Hij vocht tegen Isis, dus... 318 00:24:04,400 --> 00:24:07,417 zijn groep werd gefinancierd door Qatar en de Amerikanen. 319 00:24:08,480 --> 00:24:13,120 - Wat is een ‘gematigde’ islamist? - Dat is niet aan ons om te zeggen. 320 00:24:14,399 --> 00:24:17,558 - Wat doet hij nu? - Hij staat geregistreerd bij de politie 321 00:24:17,640 --> 00:24:20,718 in Villiers waar hij woont met zijn vrouw en zoon. 322 00:24:20,801 --> 00:24:22,560 Het lijkt erop dat hij rust heeft gevonden. 323 00:24:25,559 --> 00:24:29,278 Stuur de foto naar Socrate, kijk of zijn man hem kent. 324 00:24:29,360 --> 00:24:30,880 Hoeveel mensen... 325 00:24:32,487 --> 00:24:34,623 Had een man als hij kunnen vermoorden... 326 00:24:35,880 --> 00:24:37,882 in vier oorlogen? 327 00:24:40,120 --> 00:24:41,399 Bedankt. 328 00:24:42,480 --> 00:24:43,879 Rechts. 329 00:24:45,920 --> 00:24:47,920 VERTROUWELIJK 330 00:24:49,676 --> 00:24:52,495 Wat heb je daar gedaan? 331 00:24:52,606 --> 00:24:54,725 Hangt ervan af wanneer je bedoelt. 332 00:24:54,840 --> 00:24:56,959 Wanneer werd u in Syrië uitgezonden? 333 00:24:57,120 --> 00:24:59,079 Ik kan er niet echt over praten. 334 00:25:00,880 --> 00:25:02,799 Op welke afdeling zat je? 335 00:25:04,000 --> 00:25:06,759 Nogmaals, ik kan er niet echt over praten. 336 00:25:09,680 --> 00:25:13,479 Je zei eerder dat ik met je kon praten zoals een van ons. 337 00:25:14,120 --> 00:25:15,559 Wat bedoelde je? 338 00:25:18,120 --> 00:25:19,919 Je weet wat ik bedoelde. 339 00:25:20,920 --> 00:25:23,033 Ik wil het graag van je horen. 340 00:25:36,087 --> 00:25:37,793 Ik heb mensen vermoord. 341 00:25:48,920 --> 00:25:50,933 Sadio ging niet naar huis. 342 00:25:51,407 --> 00:25:55,960 Hij verblijft in een appartement in Blanc Mesnil, officieel leeg. 343 00:26:00,760 --> 00:26:01,920 Het is mijn automan. 344 00:26:03,320 --> 00:26:04,280 Ja, Anzor. 345 00:26:06,640 --> 00:26:08,680 - Is het de man op de foto? - Ja. 346 00:26:09,366 --> 00:26:10,600 - Weet je het zeker? - Ja. 347 00:26:11,573 --> 00:26:12,518 Goed werk. 348 00:26:12,600 --> 00:26:14,999 - Vergeet mij niet. - Nee, dat doe ik niet. Doei. 349 00:26:15,160 --> 00:26:17,638 Het is Jean, hij weet het zeker. 350 00:26:17,720 --> 00:26:20,119 Hij en Aslan kwamen de auto halen. 351 00:26:21,360 --> 00:26:24,398 Dus de tweede schutter in de 12e 352 00:26:24,480 --> 00:26:25,720 kan Jean Khodja zijn. 353 00:26:26,412 --> 00:26:27,758 Hij is een moeilijke. 354 00:26:27,840 --> 00:26:30,688 Gevangenis in de jaren negentig wegens poging tot moord. 355 00:26:30,806 --> 00:26:33,430 Werd een religieuze huursoldaat 356 00:26:33,680 --> 00:26:36,398 in de Balkan en het Midden-Oosten. 357 00:26:36,480 --> 00:26:39,245 Hij staat op een volglijst en meldt zich dagelijks bij de politie. 358 00:26:39,360 --> 00:26:41,918 Dus waarom verspilt hij mensen? 359 00:26:42,000 --> 00:26:44,273 - Hij is een krijger. - Betekenis? 360 00:26:44,760 --> 00:26:46,678 Hij heeft een manier van leven 361 00:26:46,760 --> 00:26:48,400 dat is moeilijk te veranderen. 362 00:26:49,321 --> 00:26:52,120 Ik wil alles weten. 363 00:26:52,520 --> 00:26:53,998 Als hij opstaat, 364 00:26:54,080 --> 00:26:56,039 als hij naar bed gaat, wie hij ziet. 365 00:26:56,200 --> 00:26:59,159 En wees voorzichtig, hij heeft ervaring. 366 00:26:59,300 --> 00:27:01,880 Wees discreet en slim. 367 00:27:02,520 --> 00:27:04,798 Volg hem niet alleen, 368 00:27:04,880 --> 00:27:08,958 en aarzel niet om af te treden, meer dan normaal. 369 00:27:09,040 --> 00:27:11,880 - Neem geen onnodige risico's. - Oké, Badri? 370 00:27:32,986 --> 00:27:34,478 Kan ik je helpen? 371 00:27:34,560 --> 00:27:36,033 Heb je een minuut? 372 00:27:52,360 --> 00:27:53,640 Wat wil je? 373 00:27:54,240 --> 00:27:55,633 We hebben elkaar ontmoet. 374 00:27:56,700 --> 00:27:58,219 Op de begraafplaats. 375 00:27:58,366 --> 00:28:00,320 Ik had een slechte dag. 376 00:28:04,120 --> 00:28:06,078 Je bent net aangekomen, 377 00:28:06,161 --> 00:28:08,199 maar ik ben hier al 30 jaar. 378 00:28:08,333 --> 00:28:10,713 Ik ken de score in Parijs. 379 00:28:12,473 --> 00:28:14,800 Wil je de regels weten? 380 00:28:14,926 --> 00:28:17,798 Niemand valt een ander lastig. 381 00:28:17,880 --> 00:28:21,638 Dit is niet Marseille waar een noot zit wordt één keer per maand gewelddadig. 382 00:28:22,106 --> 00:28:24,465 Dat is niet goed. 383 00:28:24,960 --> 00:28:26,678 Slecht voor de toeristenindustrie. 384 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 Zie je wat ik bedoel? 385 00:28:29,200 --> 00:28:34,065 Een stelletje knokploegen die het vuur opent in het bijzijn van zijn zoon. 386 00:28:34,425 --> 00:28:37,038 Het zijn dieren, niet zoals wij. 387 00:28:37,120 --> 00:28:39,960 Arabieren die de regels niet kennen. 388 00:28:41,400 --> 00:28:42,360 Wat is dit? 389 00:28:43,713 --> 00:28:45,298 Wat is het? 390 00:28:47,300 --> 00:28:49,320 Je weet wie er heeft vermoord Sélim Khemissi? 391 00:28:51,920 --> 00:28:55,240 De Hassani's. Een belletje rinkelen? 392 00:28:57,006 --> 00:29:00,080 Twee broers. De oudste zit in de gevangenis van Villepinte. 393 00:29:00,746 --> 00:29:03,745 Telefonisch geeft hij zijn orders door. 394 00:29:07,440 --> 00:29:09,400 Dat is interessant. 395 00:29:10,680 --> 00:29:13,039 Als je bewijs hebt van wat je zei, 396 00:29:13,880 --> 00:29:17,600 of een getuige die ik kan gebruiken, laat het me weten. 397 00:29:20,400 --> 00:29:22,753 Je vraagt ​​mij om een ​​verklaring? 398 00:29:22,900 --> 00:29:24,539 Voor wie zie je mij aan? 399 00:29:24,653 --> 00:29:25,966 Niemand. 400 00:29:27,513 --> 00:29:29,210 Ik doe mijn werk. 401 00:29:30,730 --> 00:29:32,880 Je vriendschap met Patrick... 402 00:29:33,944 --> 00:29:35,600 gaat mij niet aan. 403 00:29:36,786 --> 00:29:38,379 Maar in mijn werk 404 00:29:39,286 --> 00:29:41,621 Wij vertrouwen mannen zoals jij niet... 405 00:29:41,920 --> 00:29:45,173 die plotseling verschijnen met de namen van hun concurrenten. 406 00:29:45,281 --> 00:29:46,558 Concurrenten? 407 00:29:46,653 --> 00:29:49,442 Die zorg ik. Ik heb je niet nodig. 408 00:29:50,679 --> 00:29:53,072 Je hebt de verkeerde baan. 409 00:29:54,520 --> 00:29:58,160 - En kom hier niet meer. - Of anders wat? 410 00:29:59,080 --> 00:30:01,417 Heb je liever dat ik naar jouw huis kom? 411 00:30:03,126 --> 00:30:04,400 Tot snel. 412 00:30:05,506 --> 00:30:06,604 OK. 413 00:30:25,353 --> 00:30:27,080 Betekent mijn aanwezigheid hier stoor je? 414 00:30:28,240 --> 00:30:29,446 Nee. 415 00:30:30,406 --> 00:30:31,518 Waarom vraag je dat? 416 00:30:31,600 --> 00:30:35,365 Ik neem het je niet kwalijk. Jij bent hier, dan kom ik langs. 417 00:30:35,986 --> 00:30:38,700 Maar dat is alleen als ik blut ben. 418 00:30:39,960 --> 00:30:42,079 Je hebt helemaal geen geld meer? 419 00:30:42,680 --> 00:30:43,872 Ja. 420 00:30:44,000 --> 00:30:45,240 Hoe komt dat? 421 00:30:46,240 --> 00:30:50,839 Ik had het moeilijk. Ik heb ervoor betaald de advocaten van mijn jongens en het huis van mijn moeder. 422 00:30:51,000 --> 00:30:53,051 Bijna een miljoen in rook opgegaan. 423 00:30:53,161 --> 00:30:55,240 Maar anders had ik het dubbele gehad. 424 00:30:57,000 --> 00:30:59,471 De man die jouw lapje heeft gestolen, 425 00:30:59,582 --> 00:31:01,471 zou je hem echt vermoorden? 426 00:31:01,800 --> 00:31:03,584 Wat denk je? 427 00:31:04,920 --> 00:31:07,640 Ik dacht helder, vergeet het maar. 428 00:31:08,560 --> 00:31:10,160 Het was het beste. 429 00:31:13,686 --> 00:31:16,200 Ga je terug naar je landgoed? 430 00:31:16,620 --> 00:31:20,038 En weer laten starten? Echt niet. Ze kunnen het allemaal hebben. 431 00:31:20,120 --> 00:31:22,199 Drugs, geld, stress, politie. 432 00:31:22,920 --> 00:31:24,560 Shakedowns. 433 00:31:25,880 --> 00:31:27,559 Dus wat ga je doen? 434 00:31:28,760 --> 00:31:30,519 Ik zal iets vinden. 435 00:31:30,680 --> 00:31:32,654 Je bedoelt als een baan? 436 00:31:32,800 --> 00:31:34,360 Ik weet het niet, iets. 437 00:31:38,680 --> 00:31:41,106 Denk aan de laatste keer Wij hebben hier geslapen? 438 00:31:41,720 --> 00:31:43,760 Toen je moeder terug naar de gevangenis ging. 439 00:31:46,873 --> 00:31:50,400 - We hebben de hele nacht Mario Kart gespeeld. - Ja. 440 00:31:55,319 --> 00:31:58,398 Mijn moeder is weer thuis, maar voordat het onzin was. 441 00:31:59,732 --> 00:32:01,540 Alles is dus mogelijk. 442 00:32:03,240 --> 00:32:06,239 - Het is God die beslist. - Is dat wat je wilt doen? 443 00:32:07,640 --> 00:32:09,720 Ik weet het niet. Misschien. 444 00:32:11,006 --> 00:32:13,360 Maar ik moet eerst iets doen. 445 00:32:20,680 --> 00:32:22,560 Ga slapen. Zie je morgen. 446 00:32:23,606 --> 00:32:25,160 Ja. 447 00:33:17,400 --> 00:33:19,520 Hij is onderweg, jongens. 448 00:33:32,280 --> 00:33:34,320 Socrate, ik zal je volgen. 449 00:33:51,360 --> 00:33:52,320 Kom terug! 450 00:34:00,440 --> 00:34:03,799 - Is dat uw zoon met het geverfde haar? - Ja. 451 00:34:04,640 --> 00:34:06,640 Hij ziet er goed uit. Dat is de mijne, daar. 452 00:34:27,680 --> 00:34:29,680 Hij gaat terug naar het landgoed. 453 00:34:34,259 --> 00:34:36,000 Ik heb hem. 454 00:34:40,459 --> 00:34:41,920 Zijn zoon afzetten. 455 00:34:49,520 --> 00:34:51,280 Ik denk dat hij weer gaat. 456 00:34:57,480 --> 00:34:59,120 Vanessa, ga. 457 00:35:40,653 --> 00:35:41,838 Hij ontmoette elkaar 2 mensen vandaag. 458 00:35:41,920 --> 00:35:44,438 Eén tijdens de training van zijn zoon, 459 00:35:44,520 --> 00:35:46,920 Toen ging hij met een man rennen. 460 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 - Heb je foto's? - Ja. 461 00:35:58,480 --> 00:36:00,839 - Wie is het? - Aslan. 462 00:36:09,620 --> 00:36:11,120 Een belletje rinkelen? 463 00:36:15,040 --> 00:36:19,505 - El-Hassani. - Ik wist dat het een van Herzog was. 464 00:36:20,653 --> 00:36:24,560 Hij is het kleine broertje van Rachid. Hoe heet hij? 465 00:36:25,120 --> 00:36:27,238 Hamza. We hebben hem samen met Patrick gearresteerd. 466 00:36:27,320 --> 00:36:29,918 - Internationale handel. - Rechts. 467 00:36:30,000 --> 00:36:32,390 Hij is jong, maar hij is slim. 468 00:36:32,527 --> 00:36:35,718 Zegt mijn verrader Rachid wordt in verband gebracht met de moord op Sélim. 469 00:36:36,195 --> 00:36:40,478 Maar hij zit in de gevangenis, dus we zullen ons concentreren op Hamza. 470 00:36:40,867 --> 00:36:42,518 Hoe zit het met toezicht? 471 00:36:42,600 --> 00:36:44,240 Wat hebben we over Sadio? 472 00:36:44,680 --> 00:36:46,758 We volgen zijn scooter, niets. 473 00:36:46,840 --> 00:36:48,598 Markeer zijn plaats. 474 00:36:49,501 --> 00:36:51,280 Dat hebben we al gedaan. 475 00:36:53,526 --> 00:36:56,480 - Oké, ik begrijp het. Ik ga. - Bedankt, Badri. 476 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 RAYAN 477 00:38:43,893 --> 00:38:45,126 Hallo? 478 00:38:46,040 --> 00:38:47,319 Je hebt nooit gebeld. 479 00:39:44,733 --> 00:39:47,446 Verdomme, ik heb echt een nummer op je gezicht gedaan. 480 00:39:50,086 --> 00:39:53,689 Je wordt high in een taxi, de chauffeur aanrijden, gearresteerd worden, 481 00:39:53,772 --> 00:39:57,080 Ik haal je eruit en je verspilt mijn tijd. 482 00:39:57,900 --> 00:40:00,920 - Ik was dronken. - Ja, klopt. 483 00:40:02,440 --> 00:40:04,198 Dit is Parijs. 484 00:40:04,280 --> 00:40:06,079 Je moet op jezelf letten. 485 00:40:08,760 --> 00:40:11,040 - Wat? - Wat? 486 00:40:11,779 --> 00:40:16,346 Gisteren heb je mij in elkaar geslagen, nu geef je mij advies. 487 00:40:17,580 --> 00:40:18,958 Probeer je mij te trekken? 488 00:40:19,040 --> 00:40:22,239 Nee, ik zeg het alleen maar verpest je leven niet. 489 00:40:24,640 --> 00:40:26,560 Je redden van jezelf. 490 00:40:30,200 --> 00:40:32,320 Mij ​​redden van mezelf? 491 00:40:35,000 --> 00:40:37,049 Bent u een politieagent 492 00:40:37,536 --> 00:40:39,250 of een krimp? 493 00:40:39,377 --> 00:40:41,389 Een hulpverlener misschien? 494 00:40:43,080 --> 00:40:45,120 Het is oké, ik snap het. 495 00:40:47,360 --> 00:40:49,200 Ik moet je iets geven. 496 00:40:53,553 --> 00:40:54,938 - Ja. - Zeg het maar. 497 00:40:55,046 --> 00:40:56,630 - Ik zeg het. - OK. 498 00:40:57,440 --> 00:40:59,570 Doet de overval in Fontainebleau een belletje rinkelen? 499 00:40:59,678 --> 00:41:00,975 Nou ja! 500 00:41:01,880 --> 00:41:04,918 Een zigeuner en zijn neven in Val-d’Oise zijn het aan het plannen 501 00:41:05,000 --> 00:41:06,558 met een paar jongens uit het Zuiden. 502 00:41:07,071 --> 00:41:09,158 Een juwelierszaak in de rue de la Paix. 503 00:41:09,240 --> 00:41:13,255 Dezelfde bende die de Fontainebleau deed Overval in een veilingzaal vorig jaar. 504 00:41:13,373 --> 00:41:17,090 Ik wilde het even met je checken, maar ik denk dat het stand houdt. 505 00:41:18,546 --> 00:41:20,345 Lijkt goed. 506 00:41:20,560 --> 00:41:23,058 - Zullen we het vanavond bekijken? - OK. 507 00:41:36,880 --> 00:41:39,999 Was jij in de groep toen ze El-Hassani arresteerden? 508 00:41:40,100 --> 00:41:41,558 Rachide? Ja. 509 00:41:41,640 --> 00:41:43,666 Ik sleepte hem uit de auto. 510 00:41:45,220 --> 00:41:48,810 We zetten een val op de snelweg, maar hij probeerde de tol te verlagen. 511 00:41:51,160 --> 00:41:52,899 Hoe is hij? 512 00:41:54,793 --> 00:41:56,441 Hij is een mensch. 513 00:41:57,120 --> 00:42:01,679 Ik heb hem omvergeworpen, maar hij klaagde niet bij zijn advocaat. 514 00:42:02,548 --> 00:42:04,755 Politie en overvallers, hij speelt volgens de regels. 515 00:42:06,280 --> 00:42:09,494 Denk je dat hij capabel is? iemand meenemen? 516 00:42:09,920 --> 00:42:13,865 Iedereen doet het tegenwoordig, maar het is niet echt zijn manier. 517 00:42:14,240 --> 00:42:16,519 Hij heeft hersenen en hij gebruikt die. 518 00:42:16,920 --> 00:42:20,319 Hij is niet het type dat vecht. 519 00:42:21,560 --> 00:42:22,668 Juist. 520 00:42:27,966 --> 00:42:29,760 Ik denk dat we zaken doen. 521 00:42:32,421 --> 00:42:33,521 Hij is onze man. 522 00:42:35,996 --> 00:42:38,189 Dat betekent De informatie van Rayan is goed. 523 00:42:38,280 --> 00:42:40,369 Wacht even, laten we hem eerst volgen. 524 00:42:48,773 --> 00:42:49,720 Ik ben onderweg. 525 00:43:29,720 --> 00:43:32,199 - Ben jij alleen? - Ja, dat ben ik. 526 00:43:37,606 --> 00:43:38,553 Dus? 527 00:43:38,640 --> 00:43:41,653 Ik ontmoet ze in 2 uur in Pontault-Combault. 528 00:43:41,761 --> 00:43:43,559 Ik kan niet te laat komen. 529 00:43:43,720 --> 00:43:46,619 Kalmeren. Doe gewoon normaal. 530 00:43:47,480 --> 00:43:51,421 Geef ze de spullen en zeg dat het de laatste keer is en ga verder zoals normaal. 531 00:43:51,560 --> 00:43:54,945 Ze zullen je niets doen, oké? Waar is de uitrusting? 532 00:43:58,240 --> 00:43:59,599 Open het. 533 00:44:03,339 --> 00:44:04,833 Het zit er allemaal in. 534 00:44:09,680 --> 00:44:11,165 Heb je de wapens? 535 00:44:12,360 --> 00:44:14,793 Ik heb tijd nodig, ik zorg ervoor. 536 00:44:14,887 --> 00:44:16,875 - Weet je nog wat ik zei? - Ik zal het doen. 537 00:44:17,000 --> 00:44:18,840 - Ik heb gewoon tijd nodig. - OK. 538 00:44:20,053 --> 00:44:21,485 Ga maar. 539 00:44:21,613 --> 00:44:23,685 En onthoud: ik hou je in de gaten. 540 00:44:25,439 --> 00:44:27,283 Verdomde bastaardagent! 541 00:44:48,040 --> 00:44:49,958 Hij verdubbelt terug! Ik sta neer. 542 00:44:50,040 --> 00:44:51,278 Julien, hij is van jou. 543 00:44:51,360 --> 00:44:53,313 Hij is onbetrouwbaar. Ik neem het over. 544 00:45:18,286 --> 00:45:20,540 Hij is zojuist een self-storage binnengegaan. 545 00:45:24,199 --> 00:45:27,000 Ik parkeer om te zien wat hij doet. 546 00:45:52,013 --> 00:45:53,673 Hij komt terug naar buiten. 547 00:45:54,973 --> 00:45:57,678 - Ik zal de plek doorzoeken en uitzetten. - Goed werk. 548 00:45:57,760 --> 00:45:59,432 Zeer goed werk. 549 00:45:59,560 --> 00:46:01,159 Wacht even. 550 00:46:02,400 --> 00:46:05,319 - Ja? - Sadio is thuis en gaat staan. 551 00:46:05,480 --> 00:46:07,006 Oké, begrepen. 552 00:46:07,980 --> 00:46:10,619 Badri heeft zich neergelegd bij Sadio. 553 00:46:11,422 --> 00:46:13,324 Ik stel voor dat we het overnemen. 554 00:46:13,440 --> 00:46:16,239 Dan kunnen we vertellen waar we zijn. 555 00:46:16,400 --> 00:46:17,960 Oké, ik zie je daar. 556 00:46:37,640 --> 00:46:38,706 Nou? 557 00:46:39,314 --> 00:46:41,839 De verdachte van de man, zoveel is zeker. 558 00:46:42,513 --> 00:46:45,952 Door zulke voorzorgsmaatregelen te nemen, hij moet aan het werk zijn. 559 00:46:48,733 --> 00:46:51,248 Fuck, ik hoop dat het een goede is. 560 00:46:51,360 --> 00:46:52,968 Ik ook. 561 00:47:28,280 --> 00:47:30,119 Sadio heeft wat lucht nodig. 562 00:47:33,307 --> 00:47:36,040 Waarom is hij zo opgewonden? 563 00:47:41,053 --> 00:47:43,852 Fuck, twee op een dag zou geweldig zijn. 564 00:48:20,000 --> 00:48:21,426 Oké, jongens? 565 00:48:48,320 --> 00:48:49,760 Waar speelt hij op? 566 00:48:59,520 --> 00:49:01,000 Wat ga je doen? 567 00:49:04,166 --> 00:49:05,775 Laten we gaan kijken. 568 00:49:36,626 --> 00:49:38,719 - Sadio. - Hallo, hoe gaat het? 569 00:49:38,880 --> 00:49:40,166 Je bent te laat. 570 00:49:47,320 --> 00:49:49,006 - Het is er allemaal. - OK. 571 00:50:00,326 --> 00:50:01,920 Politie, bevries! 572 00:50:09,103 --> 00:50:10,323 Julien, ik ben het! 573 00:50:16,760 --> 00:50:18,600 - Wat verdomme... - Zwijg! 574 00:50:23,920 --> 00:50:24,832 Neuken! 575 00:50:32,846 --> 00:50:35,346 DE BRIGADE